— Baan Sammi Natur-Resort —

Unsere Ferienhäuser: Bungalows, Pavillone, Chalets und Lodges am Teich

2012-01-02T07:00:00.000+07:00

— บ้านพักให้เช่า บ้านแซมมี รีสอร์ทธรรมชาติ ที่อำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่
————————————————————————————————————————

1 Lodge, 1 Chalet, 3 Pavillone und 2 Bungalows am Teich ...

... stehen in Baan Sammi Natur-Resort als Ferienhäuser zum Mieten zur Verfügung. Alle sind in modernem schlichtem "Lanna"-Stil errichtet, jedes mit eigenem Charakter, und von üppig tropischer Vegetation umgeben um Ruhe und Privatheit zu gewährleisten.

Mietpreise sind abhängig von Haustyp, Saison und Mietdauer. Es gibt einen Tages-, Wochen- und Monats-, Quartals-, Halbjahres- und Jahres-Mietpreis. Als Beispiel bei Tages-Mietpreis: Der niedrigste Mietpreis beträgt 190 Baht, der höchste 1.500 Baht pro Nacht.

BS Resort Map 1: Lageplan des Resorts mit Darstellung gemeinschaftlicher und privater Nutzungsbereiche

Im folgenden sind alle Ferienhäuser einzeln beschrieben, mit Angaben zu Mietpreisen und Verfügbarkeit und mit Fotos. Zusätzliche Fotos finden Sie in der Gallery (Bildtitel in Englisch). Daran anschliessend sind allgemeine Informationen zu Baan Sammi Natur-Resort und Umgebung aufgeführt.

Falls Sie am Kauf einer Wohneinheit (zur Eigennutzung oder Vermietung) oder eines Baugrundstücks interessiert sind, lesen Sie bitte hierzu die besonderen Informationen in: Baan Sammi Holiday Homes.

Lychee Lodge

2012-01-02T06:54:00.000+07:00

— บ้านลิ้นจี่
————————————————————————————————————————

Lodge, 1 Schlafzimmer, 30 qm, Standard-Belegung 1 Person, maximal 2, Selbstverpflegung,
500-600 Baht pro Nacht, 3.100-3.700 Baht pro Woche, 11.100-14.800 Baht pro Monat.

— Verfügbar vom 20. bis 29. Feb. 2012,
und ab Sep. 2012,
für Langzeit-Mieter nur 6.200 Baht
pro Monat inkl. aller Nebenkosten —

Dieses rustikale Häuschen eignet sich für 1-2 Personen. Es hat eine kleine Thai-Küche und ein privates Badezimmer; Waschmaschine extern. Am grossen Teich gelegen, mit eigenem Pier, Veranda und kleinem Garten.

Der Name dieses Häuschens bezieht sich auf den Litschibaum, Litchi chinensis (Sapindaceae, Seifenbaumgewächse), von dem drei Exemplare nebenan wachsen. Der thailändische Name dieses Baums ist ลิ้นจี่ (Linchi).

LAGE: Am Ufer des grossen Teichs, mit Blick auf Teich und Garten.

WOHNFLÄCHE: 30 qm.

BELEGUNG: Das Häuschen ist entworfen für Wohn-Aufenthalt für 1 Person (Standard-Belegung) bis zu 2 Personen (Maximal-Belegung).

GEBÄUDE: In Ziegelbauweise, erbaut 2005, Küche und Badezimmer 2011. Fenster offen für Luftzirkulation, verschliessbar mit Fensterläden, Fussboden aus Stein. Fenster und Türen sind mit Mosquito-Gaze geschützt. Dachboden als offener Lagerraum wirkt isolierend zwischen Raumdecke und Dach, wodurch der Raum ganzjährig relativ kühl bleibt.

RÄUME: 1 Schlaf- und Wohnzimmer (Ventilator), überdachte Veranda (Decken-Ventilator), Thai-Küche (Gasherd, Kühlschrank, Spüle), Badezimmer (mit heisser Dusche, Waschbecken und Toilette im westlichen Stil).

MÖBEL: Die Haupt-Ausstattung mit Möbeln sind ein Doppelbett mit Matratze, Tisch und Schreibtisch, Stühle, Regale.

GARTEN: Das Häuschen hat einen kleinen privaten Garten und einen eigenen Pier. Pkw-Stellplatz und überdachter Motorrad-Stellplatz vorhanden.

HAUS-INFRASTRUKTUR: Elektrizität, Gas-Tank (15 kg), Leitungswasser (trinkbar) mit Wasser-Reservetank und Pumpe. Schnelles Internet (WLAN) unbegrenzt und kostenlos verfügbar.

AUSSTATTUNG: Bettwäsche und Handtücher. Externe gemeinschaftliche Waschmaschine.

SONDERAUSSTATTUNG UND SERVICE: Lieferung von abgefülltem Trinkwasser (in Flaschen und Kanistern). Lieferung von Getränken. Zimmer-Reinigungsservice. Frühstück (europäisches oder thailändisches, Obst der Saison).

MIETE: Kurzzeit-Miete: Tages-, Wochen- und Monats-Mietpreise im Mietpreis-Verzeichnis (dieselben Preise wie Tai Saeng Chan Pavillon). Langzeit-Miete (Jahres-Mietvertrag, 1 Person) 6.200 Baht pro Monat, inklusive aller Nebenkosten; Kaution 6.200 Baht. Bei 2 Personen: +600 Baht pro Monat. Preise für 3-, 6- oder 9-Monats-Mietvertrag auf Anfrage. Erläuterungen zu den Preisen und Leistungen unter Details on Rental Terms (in Englisch und Deutsch).

VERFÜGBARKEIT: Bitte senden Sie Ihre Buchungs-Anfrage an Baan Sammi.

ABBILDUNGEN: Weitere Fotos finden Sie in der Gallery und im Foto-Album:

OBJEKT-CODE: l1.

Plumeria Home (Plumeria Bungalow mit Khilek Pavillon)

2012-01-02T06:51:00.000+07:00

— บ้านพลุเมเรีย และ ศาลาขี้เหล็ก————————————————————————————————————————

Bungalow mit Pavillon, 2 Schlafzimmer, 88 qm, Standard-Belegung 1-2 Personen, maximal 4, Selbstverpflegung,
1.400-1.500 Baht pro Nacht, 8.800-9.400 Baht pro Woche, 31.600-33.800 Baht pro Monat.

— Verfügbar
vom 10. 3. bis 30. 10. 2012,
3 Monate zum halben Preis! —

Diese Kombination von Bungalow und Pavillon ist ideal für ein bis zwei Personen oder eine kleine Familie. Zum Bungalow gehört eine voll-eingerichtete Küche und eine Waschmaschine, ferner ein Garten mit Sträuchern und Bäumen, deren Blüten stark duften. Schöner Ausblick von allen Fenstern des Bungalows, vom Garten und vom Pavillon.

Der Name des Bungalows bezieht sich auf Plumeria (Apocynaceae), ein Ziergehölz mit duftenden Blüten, von welchem verschiedene Sorten angepflanzt wurden. Plumeria ist ebenfalls unter dem Namen Frangipani und Pagoden-Baum bekannt, und in Thai als ลั่นทม (Lanthom).

LAGE: Auf erhöhtem Niveau gelegen, unmittelbar neben dem grossen Teich, mit Blick auf den gesamten Teich Richtung Nord, und mit Ausblicken nach Ost.

WOHNFLÄCHE: Interne Wohnfläche 88 qm, externe Wohnfläche (überdacht aber ohne Gaze) 44 qm, plus nutzbarer Teil der Gartenfläche etwa 100 qm.

BELEGUNG: Der Bungalow ist entworfen für Wohn-Aufenthalt von 1 bis 2 Personen (Standard-Belegung), ist aber geeignet und ausreichend für bis zu 4 Personen (Maximal-Belegung).

GEBÄUDE: Ein freistehender Bungalow (Plumeria Bungalow) in Ziegelbauweise, plus nebenan ein separater Pavillon (Khilek Pavillon) in Holzbauweise auf Stelzen, erbaut 2006-2007. Grundfläche Beton; Wände des Bungalows aus Ziegel- und Betonsteinen, das Schlafzimmer (Klimaanlage) mit Doppelwand für zusätzliche Isolation. Fussböden sind aus Fliesen/Stein. Die Dächer von Bungalow und Pavillon sind mit Folie isoliert gegen Hitze und haben oben Öffnungen zur Luftzirkulation. Fenster, Türen und andere Öffnungen sind mit Mosquito-Gaze geschützt.

RÄUME: Der Bungalow umfasst 1 Schlafzimmer (mit Klimaanlage plus Decken-Ventilator), 1 en-suite Badezimmer mit heisser Dusche (Elektro), Waschbecken und Thai-Toilette, 1 separater Toilettenraum mit Waschbecken und Toilette im westlichen Stil, 1 Wohn- und Esszimmer (mit Decken-Ventilator), 1 Küche (mit Kühlschrank, Gas- und Elektroherd, Mikrowelle) und Vorratskammer, 1 separate Kammer mit automatischer Waschmaschine. Der Pavillon umfasst im Obergeschoss 1 Schlafzimmer (mit Decken-Ventilator, Waschbecken und Urinal), 1 überdachte und mit Gaze umgebene Wohn-Veranda (mit Decken-Ventilator, Kühlschrank).

MÖBEL: Die Haupt-Ausstattung mit Möbeln ist zwei Einzelbetten (im Bungalow) und ein Doppelbett (im Pavillon), jeweils mit Matratzen, ferner Esstisch, Stühle, Sessel. Einige Möbel (z.B. Schreibtisch) können auf Wunsch zusätzlich zur Verfügung gestellt werden, oder sie können entfernt werden. Das Schlafzimmer im Bungalow enthält einen Einbauschrank und einen Einbau-Safe.

GARTEN: Der privat nutzbare Garten erstreckt sich zwischen Bungalow und Pavillon. Der Garten ist zum grossen Teich hin terrassiert und hat sowohl schattige als auch sonnige Bereiche zur Erholung. Vorherrschende Vegetation sind einheimische Phoenix-Palmen, hohe einheimische Khilek-Bäume, duftende Plumerien, und, unter den ausgewählten krautigen Pflanzen, Farne und Iris. Schöne Ausblicke über den grossen Teich von der schattigen Terrasse und vom Pavillon aus, sowie über die Landschaft zur östlichen Gebirgskette von der sonnigen Terrasse aus. Pkw-Stellplatz und separater überdachter Motorrad-Stellplatz verfügbar. Überdachter Pkw-Stellplatz (gegen Gebühr) verfügbar.

HAUS-INFRASTRUKTUR: Elektrizität, Leitungswasser (trinkbar) mit Wasser-Reservetank (2.000 Liter) und Pumpe. Schnelles Internet (WLAN) unbegrenzt und kostenlos verfügbar. Nur Bungalow: Gasflasche (15 kg), Telefonkabel-Verlegung (2 Anschlüsse, im Schlaf- und im Wohnzimmer).

AUSSTATTUNG: Bettwäsche und Handtücher. Komplette Küchenausstattung. Auf Wunsch und ohne Zusatzkosten: Bügeleisen und Bügelbrett, Radio, Hi-Fi-Anlage, DVD-Player, Fernseher, Kochendwassergerät, Kaffeemaschine, Toaster, Mixer etc.; Veränderung der Möblierung mit Einschränkung möglich. Resort-Ausstattung siehe Kapitel am Ende der Webseite.

SONDERAUSSTATTUNG UND SERVICE: Privates Telefon für Orts-, Fern- und Auslandsgespräche). Lieferung von abgefülltem Trinkwasser (in Flaschen und Kanistern). Lieferung von Getränken. Zimmer-Reinigungsservice. Frühstück (europäisches oder thailändisches, Obst der Saison).

MIETE: Tages-, Wochen- und Monats-Mietpreise im Mietpreis-Verzeichnis. Langzeit-Miete auf Anfrage. Erläuterungen zu den Preisen und Leistungen unter Details on Rental Terms (in Englisch und Deutsch).

VERFÜGBARKEIT: Bitte senden Sie Ihre Buchungs-Anfrage an Baan Sammi.

ABBILDUNGEN: Weitere Fotos finden Sie in der Gallery in den Foto-Alben:

OBJEKT-CODE: b1p1.

Plumeria Bungalow (ohne Pavillon)

2012-01-02T06:48:00.000+07:00

— บ้านพลุเมเรีย
————————————————————————————————————————

Bungalow, 1 Schlafzimmer, 58 qm, Standard-Belegung 1-2 Personen, maximal 2, Selbstverpflegung,
1.300-1.400 Baht pro Nacht, 8.100-8.800 Baht pro Woche, 29.100-31.600 Baht pro Monat.

— Verfügbar
vom 10. 3. bis 30. 10. 2012,
3 Monate zum halben Preis! —

Dieses Angebot umfasst lediglich den Bungalow, also ohne Pavillon. Der Bungalow ist ideal für ein bis zwei Personen bei kurzer Mietdauer und sollte nur in Betracht kommen, falls man sich nicht durch die Nähe von Nachbarn im Pavillon beeinträchtigt fühlen könnte.

Beschreibung und Fotos des Plumeria Bungalows im vorigen Kapitel.

MIETE: Tages-, Wochen- und Monats-Mietpreise im Mietpreis-Verzeichnis. Erläuterungen zu den Preisen und Leistungen unter Details on Rental Terms (in Englisch und Deutsch).

VERFÜGBARKEIT: Bitte senden Sie Ihre Buchungs-Anfrage an Baan Sammi.

OBJEKT-CODE: b1.

Khilek Pavillon

2012-01-02T06:45:00.000+07:00

— ศาลาขี้เหล็ก
————————————————————————————————————————

Pavillon, 1 Schlafzimmer, gemeinschaftl. externes Badezimmer, 30 qm, Standard-Belegung 1-2 Personen, maximal 2, inklusive Frühstück,
600-700 Baht pro Nacht, 3.700-4.400 Baht pro Woche.

— Verfügbar
vom 10. 3. bis 30. 10. 2012 —

Dieser Pavillon ist ideal für ein bis zwei Personen. Gemeinschaftl. Küche u. Badezimmer liegen extern. Am Ufer des grossen Teichs stehend bietet der Pavillon schöne Ausblicke. Terrassierter kleiner Garten mit Kübelpflanzen.

Der Name dieses Pavillons bezieht sich auf den thailändischen Namen von Cassia garrettiana (Leguminosae), ein einheimisches Wildgehölz, welches in der Nähe des Pavillons wächst. Der thailändische Name dieses Baums ist ต้นขี้เหล็ก (Ton Khilek).

LAGE: Auf erhöhtem Grund in Nähe des grossen Teichs; mit Blick auf den Teich nach Norden.
WOHNFLÄCHE: Interne Wohnfläche 30 qm, externe Wohnfläche (überdacht aber ohne Gaze) 44 qm, plus nutzbarer Teil der Gartenfläche etwa 100 qm.

BELEGUNG: Der Pavillon ist entworfen für Wohn-Aufenthalt von 1-2 Personen (Standard-Belegung).

GEBÄUDE: Ein Pavillon in Holzbauweise auf Stelzen, erbaut 2006-2007. Das Dach des Pavillons ist mit Folie isoliert gegen Hitze und hat oben Öffnungen zur Luftzirkulation. Breite Aussentreppe aus Holz (Geländer auf nur einer Seite, daher nur bedingt geeignet für Kinder und Senioren!). Fenster, Türen und andere Öffnungen sind mit Mosquito-Gaze geschützt.

RÄUME: Im Obergeschoss 1 Schlafraum (mit Decken-Ventilator, Waschbecken und Urinal), und 1 überdachte und mit Gaze umgebene Wohn-Veranda (mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Decken-Ventilator). Badezimmer (mit warmer Dusche) zur Mitbenutzung, separat und entfernt gelegen. Küche (mit Gasherd) zur Mitbenutzung, separat und entfernt gelegen.

MÖBEL: Die Haupt-Ausstattung mit Möbeln ist ein Doppelbett mit Matratze (weich auf einer Seite und hart auf der anderen), ferner Tisch und Stühle.

GARTEN: Der privat nutzbare schattige Garten, vorwiegend mit Kübelpflanzen, liegt unter und neben dem Pavillon auf erhöhtem Grund. Der Garten ist zum grossen Teich hin terrassiert und bietet einen schönen Ausblick über den Teich. Pkw-Stellplatz und überdachter Motorrad-Stellplatz vorhanden.

HAUS-INFRASTRUKTUR: Elektrizität, Leitungswasser (trinkbar) mit Wasser-Reservetank (2.000 Liter) und Pumpe. Schnelles Internet (WLAN) unbegrenzt und kostenlos verfügbar.

AUSSTATTUNG: Bettwäsche und Handtücher. Auf Wunsch und ohne Zusatzkosten: Bügeleisen und Bügelbrett, Radio, Hi-Fi-Anlage, DVD-Player, Fernseher, Kochendwassergerät, Toaster, Mixer etc.; Veränderung der Möblierung mit Einschränkung möglich. Resort-Ausstattung siehe Kapitel am Ende der Webseite.

SONDERAUSSTATTUNG UND SERVICE: Lieferung von abgefülltem Trinkwasser (in Flaschen und Kanistern). Lieferung von Getränken. Zimmer-Reinigungsservice. Frühstück (europäisches oder thailändisches, Obst der Saison).

MIETE: Tages- und Wochen-Mietpreise im Mietpreis-Verzeichnis. Erläuterungen zu den Preisen und Leistungen unter Details on Rental Terms (in Englisch und Deutsch).

VERFÜGBARKEIT: Bitte senden Sie Ihre Buchungs-Anfrage an Baan Sammi.

ABBILDUNGEN: Weitere Fotos finden Sie in der Gallery und im Foto-Album:

OBJEKT-CODE: p1.

Tai Saeng Chan Pavillon (Mondschein-Pavillon)

2012-01-02T06:44:00.000+07:00

— ศาลาไต้แสงจันทร์
————————————————————————————————————————

Pavillon, 1 Schlafzimmer, 19 qm, Standard-Belegung 1 Person, maximal 2, Selbstverpflegung,
500-600 Baht pro Nacht, 3.100-3.700 Baht pro Woche, 11.100-14.800 Baht pro Monat.

— Vermietet, nicht verfügbar —

Dieser Pavillon mit privatem Badezimmer und Küche ist ideal für eine Einzelperson. Er kann auch gut als Basis-Camp genutzt werden, wenn man viel herumreisen möchte. Der Pavillon steht unmittelbar am Ufer des grossen Teichs mit eigenem Pier und kleinem Garten. Schöner Ausblick auf den Teich und die Gebirge.

Der Name dieses Pavillons wurde gewählt, weil von ihm aus besonders gut der sich im Teich spiegelnde Mond betrachten lässt.

LAGE: Erdgeschoss-Niveau etwas über dem Wasserspiegel des angrenzenden grossen Teichs; Blick auf den Teich in östlicher Richtung. Von der obersten Etage (mit Schlafzimmer) Panorama-Blick auf Teich und Landschaft, sowie auf die Berge im Osten und Westen.

WOHNFLÄCHE: Interne Wohnfläche 19 qm, plus externe Wohnfläche (überdacht aber ohne Gaze) 21 qm, plus nutzbarer Teil der Gartenfläche etwa 5 qm.

BELEGUNG: Der Pavillon ist entworfen für Wohn-Aufenthalt von 1 Person (Standard-Belegung), der Raum ist aber ausreichend für bis zu 2 Personen (Maximal-Belegung).

GEBÄUDE: Ein kleiner Bungalow aus Beton/Ziegel (Souterrain), darüber ein Pavillon in Holzbauweise auf Stelzen, verbunden mit einer Aussentreppe aus Holz, erbaut 2006-2008. Separates Bade-Häuschen in Ziegelbauweise, integriert in die Aussentreppe. Das Souterrain hat volles Tageslicht und direkten Zugang zu Veranda und Pier. Im Erdgeschoss-Niveau das Bad, sowie erhöht eine Veranda mit Geländer. Die oberste Etage des Pavillons umfasst einen Raum, umgeben von einer Veranda mit Panorama-Ausblick. Das Dach ist im zentralen Teil (Schlafbereich) mit Folie isoliert gegen Hitze und hat Öffnungen zur Luft-Zirkulation. Fenster, Türen und andere Öffnungen sind mit Mosquito-Gaze geschützt.

RÄUME: Das Souterrain umfasst 1 Wohnraum mit kleiner Küche (mit Kühlschrank, Zweiplatten-Elektroherd, Mikrowelle, Tisch-Ventilator), die oberste Etage des Pavillons 1 Schlafraum (mit Wand-Ventilator). Das Bad ist mit heisser Dusche (Gas), Waschbecken und Toilette im westlichen Stil.

MÖBEL: Die Haupt-Ausstattung mit Möbeln ist ein Doppelbett mit Matratze, ferner Tisch und Stühle. Das Souterrain mit kleinem Einbau-Safe.

GARTEN: Der privat nutzbare Garten liegt am Teichufer im Bereich des Souterrains. Der Garten hat schattige und sonnige Bereiche und bietet einen schönen Ausblick über den Teich. Pkw-Stellplatz und überdachter Motorrad-Stellplatz vorhanden.

HAUS-INFRASTRUKTUR: Elektrizität, Gasflasche (15 kg), Leitungswasser (trinkbar) mit Wasser-Reservetank (700 Liter) und Pumpe. Schnelles Internet (WLAN), unbegrenzt und kostenlos.

AUSSTATTUNG: Bettwäsche und Handtücher, Kochendwassergerät, Küche mit allen wichtigen Utensilien. Auf Wunsch gegen Zusatzkosten: Bügeleisen und Bügelbrett, Radio, Hi-Fi-Anlage, DVD-Player, Fernseher, Toaster, Mixer etc.

SONDERAUSSTATTUNG UND SERVICE: Telefon-Anschluss (nur bei Langzeit-Miete). Lieferung von abgefülltem Trinkwasser (in Flaschen und Kanistern). Lieferung von Getränken. Zimmer-Reinigungsservice. Frühstück (europäisches oder thailändisches, Obst der Saison).

MIETE: Kurzzeit-Miete: Tages-, Wochen- und Monats-Mietpreise im Mietpreis-Verzeichnis. Langzeit-Miete (Jahres-Mietvertrag, 1 Person) 6.200 Baht pro Monat, inklusive aller Nebenkosten; Kaution 6.200 Baht. Bei 2 Personen: +600 Baht pro Monat. Mietvertrag für 3, 6 oder 9 Monate auf Anfrage. Erläuterungen zu den Preisen und Leistungen unter Details on Rental Terms (in Englisch und Deutsch).

VERFÜGBARKEIT: Bitte senden Sie Ihre Buchungs-Anfrage an Baan Sammi.

ABBILDUNGEN: Weitere Fotos finden Sie in der Gallery und im Foto-Album:

OBJEKT-CODE: p3.

Dillenia Home (Dillenia Bungalow mit Chom Doi Pavillon)

2012-01-02T06:42:00.000+07:00

— บ้านดิเลเนีย และ ศาลาชมดอย
————————————————————————————————————————

Bungalow mit Pavillon, 2 Schlafzimmer, 48 qm, Standard-Belegung 1-2 Personen, maximal 4, Selbstverpflegung,
ab 1.000 Baht pro Nacht, 6.300 Baht pro Woche, 22.600 Baht pro Monat.

— Vermietet, nicht verfügbar —

Diese Kombination von Bungalow und Pavillon ist ideal für ein bis zwei Personen. Zum Bungalow gehört eine voll-eingerichtete Küche, ferner ein Garten am Teich mit eigenem Pier. Schöner Ausblick von Bungalow und Garten auf den Teich, und vom Pavillon auf die Gebirge.

Der Name des Bungalows bezieht sich auf Dillenia (Dilleniaceae), ein einheimisches Wildgehölz mit auffallenden Blüten, von welchem mehrere Bäume am Ufer wachsen. Thai-Name dieses Baums ist ส้าน (San).

LAGE: Auf zwei verschiedenen Niveaus gelegen, direkt am grossen Teich, mit Blick über den gesamten Teich Richtung Süd, und, vom Pavillon aus, mit Blick auf die Gebirge im Osten und Westen.

WOHNFLÄCHE: Interne Wohnfläche 48 qm, externe Wohnfläche (überdacht aber ohne Gaze) 51 qm, plus nutzbarer Teil der Gartenfläche etwa 100 qm.

BELEGUNG: Der Bungalow ist entworfen für Wohn-Aufenthalt von 1 bis 2 Personen (Standard-Belegung), aber noch bequem für 3 und ausreichend für 4 Personen (Maximal-Belegung).

GEBÄUDE: Ein freistehender Bungalow (Dillenia Bungalow), plus nebenan ein separater Pavillon (Chom Doi Pavillon) in Holzbauweise auf Stelzen, erbaut 2006-2008. Grundfläche Beton; Wände des Bungalows aus Ziegel- und Betonsteinen, das Schlafzimmer (Klimaanlage) mit Doppelwand für zusätzliche Isolation. Fussböden sind aus Fliesen und Stein. Die Dächer von Bungalow und Pavillon sind mit Folie isoliert gegen Hitze, der Pavillon hat oben Öffnungen zur Luftzirkulation. Fenster, Türen und andere Öffnungen sind mit Mosquito-Gaze geschützt.

RÄUME: Der Bungalow umfasst 1 Schlafzimmer (mit Klimaanlage plus Decken-Ventilator), 1 en-suite Badezimmer mit heisser Dusche (Gas), Waschbecken und Toilette im westlichen Stil, 1 Wohnraum (mit Decken-Ventilator), 1 Küche (mit Kühlschrank, Gas- und Elektroherd). Der Pavillon umfasst im Obergeschoss 1 Schlafzimmer (mit Wand-Ventilator, Waschbecken und Urinal), 1 überdachte Wohn-Veranda (mit Kühlschrank, Wand-Ventilator), und im Erdgeschoss-Niveau 1 Badezimmer mit heisser Dusche (Gas), Waschbecken, Toilette im westlichen Stil, und Thai-Waschmaschine.

MÖBEL: Die Haupt-Ausstattung mit Möbeln ist zwei Doppelbetten (je ein Doppelbett im Bungalow und im Pavillon), mit Matratzen (weich auf einer Seite und hart auf der anderen), ferner Tisch, Stühle, Sessel. Das Schlafzimmer im Bungalow enthält einen Einbauschrank und einen Einbau-Safe.

GARTEN: Der privat nutzbare Garten erstreckt sich zwischen Bungalow und Pavillon und entlang des Teichufers. Der Garten hat sowohl schattige als auch sonnige Plätze zur Erholung, sowie ein Pier. Vorherrschend im hinteren Teil sind hohe Bäume (Agati grandiflora) mit weissen essbaren Blüten, duftende Blütensträucher und krautige Pflanzen wie Iris und Farne. Pkw-Stellplatz und separater überdachter Motorrad-Stellplatz verfügbar. Überdachter Pkw-Stellplatz (gegen Gebühr) verfügbar.

HAUS-INFRASTRUKTUR: Elektrizität, Leitungswasser (trinkbar) mit Wasser-Reservetank (700 Liter) und Pumpe. Bungalow: 2 Gasflaschen (je 15 kg), Telefonanschluss (in Wohn- und Schlafzimmer). Pavillon: Badezimmer mit 1 Gasflasche. Schnelles Internet (WLAN), unbegrenzt und kostenlos.

AUSSTATTUNG: Bettwäsche und Handtücher. Komplette Küchenausstattung. Auf Wunsch und ohne Zusatzkosten: Bügeleisen und Bügelbrett, Radio, Hi-Fi-Anlage, DVD-Player, Fernseher, Kochendwassergerät, Kaffeemaschine, Toaster, Mixer etc.; Veränderung der Möblierung mit Einschränkung möglich. Resort-Ausstattung siehe Kapitel am Ende der Webseite.

SONDERAUSSTATTUNG UND SERVICE: Privates Telefon für Orts-, Fern- und Auslandsgespräche). Lieferung von abgefülltem Trinkwasser (in Flaschen und Kanistern). Lieferung von Getränken. Zimmer-Reinigungsservice. Frühstück (europäisches oder thailändisches, Obst der Saison).

MIETE: Tages-, Wochen- und Monats-Mietpreise im Mietpreis-Verzeichnis. Langzeit-Miete auf Anfrage. Erläuterungen zu den Preisen und Leistungen unter Details on Rental Terms (in Englisch und Deutsch).

VERFÜGBARKEIT: Dillenia Bungalow mit Chom Doi Pavillon sind langfristig vermietet und bis auf weiteres nicht verfügbar.

ABBILDUNGEN: Weitere Fotos finden Sie in der Gallery und in den Foto-Alben:

OBJEKT-CODE: b2p2.

Clerodendrum Chalet

2012-01-02T06:39:00.000+07:00

— บ้านนางแย้ม
————————————————————————————————————————

Chalet, 1 Schlafzimmer, gemeinschaftl. externes Badezimmer, 15 qm, Standard- und Maximal-Belegung 1 Person, Selbstverpflegung,
190-220 Baht pro Nacht, 1.200-1.400 Baht pro Woche.

— Verfügbar —

Dieses rustikale Chalet eignet sich für 1 Person bei kurzer Mietdauer. Gemeinschaftl. Badezimmer, Küchen-Mitbenutzung. In Nähe eines kleinen Teichs gelegen, mit schattigem Garten am Chalet.

Der Name dieses Chalets bezieht sich auf Clerodendrum (Labiatae), ein einheimisches Wildgehölz mit duftenden weissen Blüten (Februar–März), welches weitläufig vor dem Chalet wächst. Der thailändische Name dieses Strauchs ist นางแย้ม (Nang Yaem).

LAGE: Auf erhöhtem Grund, versteckt unter hohen Bäumen.

WOHNFLÄCHE: Interne Wohnfläche 15 qm, plus nutzbare externe Wohnfläche (überdacht aber ohne Gaze), plus nutzbarer Teil der Gartenfläche.

BELEGUNG: Das Chalet ist entworfen für Wohn-Aufenthalt für 1 Person (Standard- und Maximal-Belegung).

GEBÄUDE: Ein Chalet in Ziegelbauweise, erbaut 2003. Fenster offen für Luftzirkulation, Fussboden gefliest. Fenster, Türen und andere Öffnungen sind mit Mosquito-Gaze geschützt.

RÄUME: 1 privates Schlafzimmer (Ventilator) und 1 gemeinschaftliches Badezimmer (mit heisser Dusche, Waschbecken und thailändischer Toilette).

MÖBEL: Die Haupt-Ausstattung mit Möbeln ist ein Einzelbett mit Matratze, ferner Tisch oder Schreibtisch, Stühle, Regale.

GARTEN: Das Chalet ist umgeben von einem schattigen Garten mit Sitzplätzen. Pkw-Stellplatz und überdachter Motorrad-Stellplatz vorhanden.

HAUS-INFRASTRUKTUR: Elektrizität, Leitungswasser (trinkbar) mit Wasser-Reservetank (2.000 Liter) und Pumpe. Schnelles Internet (WLAN) unbegrenzt und kostenlos verfügbar.

AUSSTATTUNG: Bettwäsche und Handtücher. Externe gemeinschaftliche Küche, Waschmaschine.

SONDERAUSSTATTUNG UND SERVICE: Lieferung von abgefülltem Trinkwasser (in Flaschen und Kanistern). Lieferung von Getränken. Zimmer-Reinigungsservice. Frühstück (europäisches oder thailändisches, Obst der Saison).

MIETE: Tages- und Wochen-Mietpreise im Mietpreis-Verzeichnis. Erläuterungen zu den Preisen und Leistungen unter Details on Rental Terms (in Englisch und Deutsch).

VERFÜGBARKEIT: Bitte senden Sie Ihre Buchungs-Anfrage an Baan Sammi.

ABBILDUNGEN: Weitere Fotos finden Sie in der Gallery und im Foto-Album:

OBJEKT-CODE: c1.

Baan Sammi Natur-Resort und Umgebung

2012-01-02T06:36:00.000+07:00

— บ้านแซมมิ รีสอร์ทธรรมชาต และเขตรอบนอกรีสอร์ท
————————————————————————————————————————

Der grosse Teich im Baan Sammi Natur-Resort — weitere Fotos in der Gallery, oder im Album:

LAGE:

Baan Sammi Natur-Resort liegt nur 15 Kilometer nordöstlich der Grossstadt Chiang Mai im Norden Thailands, im Bezirk Doi Saket.

Mittels Online-Karten lokalisiert man das Resort am einfachsten auf Baan Sammis Karte von Chiang Mai (in Englisch): Planquadrat E8. Auch andere Karten eignen sich. Google bietet Landkarte und Satelliten-Luftbild-Aufnahme, sowie eine Kombination von beidem an. Für eine grobe Lokalisierung von Baan Sammi wählt man am besten Google Map. Für eine nähere Lokalisierung von Baan Sammi (hellgrün gekennzeichnet) wählt man die Google Satelliten-Luftbild-Aufnahme.

UMGEBUNG:

Baan Sammi Natur-Resort liegt zwischen zwei kleinen Dörfern in landschaftlich reizvoller Lage. Riesige Reisfelder, durchzogen von zahlreichen Bewässerungsgräben, Kanälen und Bächen, gesäumt von natürlicher Vegetation, und verstreute kleine bäuerliche Dörfer mit Holzhäusern charakterisieren die Landschaft.

Die Gegend liegt in der etwa 25 km breiten Ebene von Chiang Mai (siehe Google Satelliten-Luftbild). Die Ebene ist begrenzt von der westlichen Gebirgskette (die Ausläufer von Doi Suthep reichen bis an die Stadt Chiang Mai heran), von der östlichen Gebirgskette (die Ausläufer reichen bis an Doi Saket heran), sowie von den nördlichen Hügeln (hinter San Sai und Doi Saket, mit Mae Kuang Staudamm). Bei guter Sicht hat man schöne Aussichten auf die umgebenden Hügel und Gebirge, ausgenommen an den trüben Tagen während der heissen Jahreszeit.

Baan Sammi, einschliesslich der Verbindungsstrassen nach Chiang Mai und Doi Saket, liegt in einer Gegend, die nicht überschwemmungsgefährdet ist.

ENTFERNUNGEN:

Von Baan Sammi bis zur Schnellstrasse bei Nam Phrae beträgt die Fahrzeit etwa 5 Minuten, und bis zur Stadtgrenze von Chiang Mai weitere 10 Minuten mit Auto oder 15 Minuten mit Motorrad.

Entfernung von Baan Sammi zu ausgewählten Zielen:

Chiang Mai - Doi Saket Schnellstrasse (118), Anschluss "Nam Phrae": 3,8 Kilometer.
Super Highway (11), Kreuzung "San Dek": 14,6 km.
Zentrum von Chiang Mai (Stadtmauer und ‑graben der Altstadt): 18 km.
Internationaler Flughafen von Chiang Mai (CNX): 23 km.
Bahnhof von Chiang Mai: 18 km.
"Arcade" Bus-Bahnhof: 15 km.
BigC Extra (vormals Carrefour) (Kaufhaus mit Supermarkt): 15,4 km.
Rim Ping (Supermarkt): 15,9 km.
Tesco Lotus (Kaufhaus mit Supermarkt): 17,4 km.
Ortschaft "Pa Pong" (Markt, Geschäfte, Restaurants): 3,4 km.
Ortschaft "Bo Hin" (zwei Märkte, Supermarkt TescoLotus Express und 7-Eleven, beide 24 Std. geöffnet, Post, mehrere Geschäfte, Restaurants und Tankstellen): 6,4-7,2 km.
Bezirks-Zentrum von Doi Saket (Markt, mehrere Banken, Krankenhaus, Tankstellen, Postamt, Supermarkt TescoLotus Express und 7-Eleven, beide 24 Std. geöffnet, zahlreiche Geschäfte und Restaurants): 6,7 km.
Theppanaya Krankenhaus: 15,8 km.
McCormick Krankenhaus: 15,7 km.

ERREICHBARKEIT:

Die Beschreibung (in Englisch, Thai und Deutsch) der Route von Chiang Mai zum Resort ist mit Abbildungen der wichtigsten Knotenpunkte versehen und enthält zusätzlich eine Wegeskizze. Es ist hilfreich, diese Informationen ausgedruckt verfügbar zu haben, bevor man versucht, selbständig das Resort aufzusuchen. Die Wegeskizze, die auch die Adresse von Baan Sammi in Thai Skript enthält, sollte man dem Taxifahrer zeigen und ihn bitten, Khun Sam unter seiner Handynummer zu kontaktieren. Khun Sam wird dem Fahrer dann die Route in thailändischer Sprache erläutern.

Die beste Mobilität ist durch ein Auto oder Motorrad gewährleistet (die in der Innenstadt angemietet werden können). Ein Fahrrad wird meist nur für Kurzstrecken verwendet. Öffentliche Verkehrsmittel (Songthaeo) verkehren entlang der Nationalstrasse 118 von morgens bis abends alle 5 bis 15 Minuten. Taxis erhält man in der Innenstadt, am Flughafen, Bahnhof und Busbahnhof. Bitte lesen Sie Baan Sammis Vorschläge (in englisch) zur Auswahl der Verkehrsmittel: "Your Own Transportation in Chiang Mai" (Das eigene Verkehrsmittel in Chiang Mai), sowie "Baan Sammi by Public Transport" (In öffentlichen Verkehrsmitteln zu Baan Sammi); in deutsch auf Anfrage. Wenn Sie ein Motorrad bei Baan Sammi anmieten wollen, lassen Sie es bitte mindestens eine Woche vor Mietbeginn reservieren. Fahrräder werden nur auf Wunsch angeboten; Reservierung mindestens drei Wochen vor Mietbeginn erforderlich.

RESORT-AUSSTATTUNG:

Das Grundstück ist über 4 Rai gross (fast 7.000 qm), etwa rechteckig und eben, einige Bereiche sind leicht erhöht und geböscht. Es ist weitgehend natürlich angelegt. Vorhanden sind ein grosser Teich, vier kleine Teiche, Kanäle, Gartenlauben, Pfade und reichlich Vegetation: Wildgehölze, Bambus, Lianen, die meisten davon einheimisch, ferner Zierbäume und -sträucher, viele mit duftenden Blüten, Palmen, Farne, Kräuter und Orchideen. Verschiedene Obstbäume wurden angepflanzt, darunter sind Mango, Lychee, Rosenapfel, Pomelo, Zitrone, Tamarinde, Banane und Papaya.

Der grosse Teich eignet sich zum Angeln, Schwimmen und Bootfahren. Die Pfade und Gartenlauben laden ein zum Spazierengehen und Ausruhen. Mehrere Plätze sind zum Grillen vorgesehen.

Generell zur Verfügung stehen im Resort Elektrizität, Gas, Telefon, schnelles Internet (WLAN), Thai-Fernsehen, trinkbares Leitungswasser, abgefülltes Trinkwasser, Grundwasser zum Pflanzengiessen, Grill-Ausrüstung, ein Paddelboot.

Eine Auswahl an Frühstück ist gegeben, westliches Frühstück wie auch thailändisches Frühstück. Voll- und Halbpension mit thailändischem Essen ist auf Wunsch und frühzeitiger Anmeldung möglich.

Waschmaschinen-Benutzung ist im Chalet beim Office möglich, und auf Wunsch kann auch eigener oder fremder Wäschereinigungs-Service angeboten werden.

Ein Fahrdienst-Service kann vermittelt werden, beispielsweise für Fahrten vom und zum Flughafen, Bahnhof, Bus-Bahnhof. Ausflüge mit Pkw und Allrad-Pickup können ebenfalls vermittelt werden.

FERIENHÄUSER:

Zwei Bungalows, drei Pavillone, ein Chalet und eine Lodge werden in Baan Sammi Natur-Resort als Ferienhäuser zum Mieten angeboten. Beschreibungen und Fotos hierzu finden Sie weiter oben, einschliesslich mit Angaben zu Mietpreisen und Verfügbarkeit. Bungalows und Chalets sind aus Ziegel in einem modernen "Lanna"-Stil errichtet, und jeder Pavillon aus Holz. Sie fügen sich harmonisch in den naturnahen Garten und in die Umgebung ein. Jedes Haus hat eine eigene kleine grüne, kaum einsehbare Gartenzone für private Nutzung, die durch Bepflanzung und Kübelpflanzen, nicht aber durch einen Zaun vom Rest getrennt ist. Alle Häuser wurde auf erhöhtem Grund errichtet und sind nicht überschwemmungsgefährdet.

INFRASTRUKTUR DER NÄHEREN UMGEBUNG:

Versorgung des täglichen Bedarfs gewährleisten kleine Läden in allen Ortschaften. Lokale Märkte, täglich oder an bestimmten Wochentagen, findet man in Ban Pa Pong, Ban Bo Hin, Doi Saket, und in vielen anderen Orten.

In zahlreichen Orten (z.B. die nächst gelegenen in Ban Pa Lan und Ban Pa Du) gibt es Garküchen, zu bestimmten Tageszeiten oder tagsüber durchgehend geöffnet. Typische Thai-Restaurants findet man in und zwischen nahezu allen Ortschaften, die an Landstrassen und ranghöheren Strassen liegen. Auch gibt es mehrere Restaurants mit westlichem Essen im Bezirk Doi Saket.

Mehrere Banken, eine Post und ein Krankenhaus befinden sich in Doi Saket.

All diese Einrichtungen sind von Baan Sammi aus über asphaltierte, nicht-überschwemmungsgefährdete Strassen erreichbar.

FREIZEIT-AKTIVITÄTEN IN DER WEITEREN UMGEBUNG:

Die nähere und weitere Umgebung von Baan Sammi Natur-Resort durchzieht ein Netz von kleinen und wenig befahrenen asphaltierten Strassen und Wegen entlang von Bewässerungskanälen und Reisfeldern. Dieses Wegenetz lädt ein zum Radwandern, ebenso zu Motorrad-Touren. Von der Ebene bis in die nahe, im Osten und Norden angrenzende Hügellandschaft sind zahlreiche Touren möglich. Ausflugsziele sind z.B. Stauseen (z.B. Mae Kuang Damm), heisse Quellen von San Kamphaeng, Muang On Höhle, Naturparke (z.B. Mae Takhrai), buddhistische Tempel (z.B. Wat Doi Saket und verschiedene isolierte auf Hügeln erbaute kleine Tempel/Klöster), Resorts mit Restaurants and Schwimmbad (z.B. Wang Than Resort), Deutsches Restaurant, Tao Garden und Spa, Thawichon Botanischer Garten, Reiten, Fitness-Center, Kunsthandwerk in Bo Sang (z.B. Sa-Papier, Schirme, Teak-Möbel, Silberwaren, Thai Seide), Celadon Manufakturen (z.B. in Pa Pong), Heissluftballon und andere abenteuerliche Flüge, Chiang Mai - Lamphun Golfplatz.

INFRASTRUKTUR IN CHIANG MAI UND UMGEBUNG:

Als grösste Stadt im Norden Thailands bietet Chiang Mai alle erforderlichen zentralen Einrichtungen. Online Touristen-Informationen sind unter Selected Links aufgeführt, von denen One Stop in Chiang Mai (in Englisch) gut geeignet ist für eine erste allgemeine Übersicht.

Ein sehr zentrumsnah gelegener Internationaler Flughafen (CNX) bietet täglich zahlreiche Flüge nach Bangkok und zu anderen innerthailändischen Zielen, ferner bestehen Anflugsziele in vielen Staaten der Region.

Der Bahnhof in Chiang Mai liegt wenige Kilometer östlich der Altstadt. Die State Railways of Thailand verbinden Chiang Mai mit Bangkok. Es fahren mehrere Züge täglich, sowohl tagsüber als auch nachts. Sitzplätze kann man online buchen.

Kaufhäuser und Supermärkte mit westlichem und thailändischem Warenangebot gibt es zahlreiche. Am nächsten von Baan Sammi Natur-Resort aus zu erreichen sind BigC Extra (vormals Carrefour), Rim Ping und Tesco Lotus.

Die Versorgung mit Krankenhäuser, Ärzten, Zahnärzten gilt als sehr gut.

Es gibt mehrere Internationale Schulen und eine Deutsche Schule.

Ein deutsches Konsulat ist in Chiang Mai vorhanden.

Es gibt etliche Auto-Vermieter in Chiang Mai. Die weltbekannten Firmen bieten einen Service direkt am Internationalen Flughafen an.

FREIZEIT-AKTIVITÄTEN IN CHIANG MAI UND UMGEBUNG:

Die Altstadt von Chiang Mai mit den zahlreichen Tempelanlagen ist sehenswert, ferner der Nachtmarkt (Night Bazaar) und der Sonntags-Strassenmarkt. Chiang Mai bietet als Grossstadt alle üblichen Freizeitaktivitäten, von Nightlife, Bunji-Springen und Drachenfliegen bis hin zu den eher geruhsamen Besuchen von Museen und Zoo.

Touren mit Motorrad und Auto: Ausflugsziele sind z.B. Stauseen, heisse Quellen, Höhlen, Naturparke, Tempelanlagen, Ausgrabungen des historischen Chiang Mai, Elephantencamps, Orchideenfarmen, Botanische Gärten, Hilltribe-Dörfer, Kunsthandwerk-Märkte, Manufakturen. Pick-ups mit Allradantrieb ermöglichen Dschungel-Touren, alleine oder mit Führer.